Übersetzen Spanisch Arabisch كما لو كانت

Spanisch

Arabisch

Esas son las extra-grandes.

كما لو كانت سلاحا
Una fundación, por decirlo así.

أساس ، كما لو كانت
Y mi madre también.

*كما لو كانت أُمّي*
- Como si fuera ayer.

أتذكرها كما لو كانت بالأمس
¿qué es lo que atrasa a un reloj ?

.أتذكرها كما لو كانت بالأمس
Es como si me golpeara una ola.

! كما لو كانت موجة تكتنفني
Ámala como si fuera yo.

.أحبّها كما لو كانت أنا
Trátenla como a su propia hija.

. عامِلها كما لو كَانت طِفلك
Ya se da la vuelta sola.

كما لو كانت تقلب نفسها
Es casi como... ...es casi como... como si esa fuera yo.

كما لو كانت هذه أنا